加藤純一さん、親の葬式に「加藤純一ファン一同」の名義で花輪を出してしまう