TOKIO・山口達也、精神不安定になり入院へ